Folgen 49-52: Völlig albern

Mit seinem besten Freund Leo kann Caillou manchmal ganz schön albern werden ¿ doch was tun, wenn der Spaß die anderen stört? Beim ausgelassenen Bauernhofspiel sorgt Papis plötzlicher Abschied für lange Gesichter. Und als Caillou seine geliebte Kita-Erzieherin Ms Martin plötzlich im Supermarkt trifft, ist die Verlegenheit groß: Wie grüßt man jemanden, der sonst nie dort ist? Auch wenn Tina ¿ die ein wenig anders ist als andere Kinder ¿ zu Besuch kommt, will Caillou alles richtig machen, doch Unsicherheit und Übereifer führen zu Verwirrung.